Lepukkant országúti diszkó forgólámpájára emlékeztető UFO landol a nyaraló hedonisták által elözönlött Malibu egyik erdejében, a vele érkezett földönkívüliek pedig nem teketóriáznak: azonnal birtokba vesznek egy kórházat, amelyet innentől fogva fajtársaiknak gyűjtő vérbankként használnak. A…

Jerry Frazer San Francisco egyik legrendesebb járőröző zsaruja, aki még a közúti balesetbe keveredett hippiket sem vegzálja: ahelyett, hogy drogokat keresne náluk, inkább megértő mosollyal az arcán felírja az adataikat. Jane Bowers San Francisco egyik legcsinosabb gyerekorvosa, akit rendkívül…

Katie az idősödő (ne finomkodjunk: baromi idős) milliárdos üzletember, Scott kirakatfelesége. Noha több mint 30 év korkülönbség éktelenkedik köztük, a szerelmük nem is lehetne valódibb, és igencsak aktív életet élnek – ágyban és azon kívül is. Egy szomorú napon azonban véget ér a paradicsominak vélt…

Ian McLemore és társa, Jerry Merris Los Angeles legtökösebb és leghatékonyabb zsarupárosát alkotják, ám a főnökük, Robertson kapitány mégsem rajong értük, ugyanis ahol megfordulnak, ott mindent és mindenkit szitává lőnek. Legfrissebb ügyük nem mondható éppen szokványosnak: a város határában valami a…