Jerry Preston, az özvegy tengerbiológus úgy véli, a hűvös levegőjű Fóka-szigeten végre megtalálta a számítását. Nem csupán kellemes környezetben fürkészheti ki a garnélák magánéletének legféltettebb titkait, de takaros házat húzhat fel kisfia, valamint menyasszonya, Millie számára, aki szintén egy…

Az arizonai Phoenix rendőrei alulfizetettek és leterheltek, úgyhogy nincs mit csodálkozni azon, hogy Hogan kapitány − a gondtalan nyugdíjas évek reményében − rendszeresen kenőpénzt fogad el a város drogbárójától, Spillanótól. Hogannek számos ügy miatt főhet a feje, a legtöbb bosszúságot pedig az az…