Sam Nash és Frank Duffy, a Floridai Nemzetközi Egyetem hallgatói szabadidejükben a tanintézmény lapját szerkesztik: oknyomozó újságírói babérokra vágynak, ám eddigi legnagyobb fogásuk nem éppen Pulitzer-díjas anyag – csupán egy szaftos beszámoló arról, hogy a suli egyes hölgyhallgatói pénzért bújnak…

Egy unalmasnak ígérkező tavaszi péntek délutánon négy elegáns úr trappol be egy Los Angeles-i bankba pont zárás előtt. A biztonságiak vetnének egy pillantást az úriemberek által hozott dobozokra, de a bank joviális igazgatója azonnal közbeavatkozik: rendkívül fontos ügyfelekről van szó, akiket az…

Ian McLemore és társa, Jerry Merris Los Angeles legtökösebb és leghatékonyabb zsarupárosát alkotják, ám a főnökük, Robertson kapitány mégsem rajong értük, ugyanis ahol megfordulnak, ott mindent és mindenkit szitává lőnek. Legfrissebb ügyük nem mondható éppen szokványosnak: a város határában valami a…