Jasper B. Hawks, a nagydumás, ám folyton üres zsebű házaló együgyű társával, Elmer Briggsszel járja Amerikát, és Isten háta mögötti porfészkek hiszékeny boltosaira próbálja rásózni teljesen haszontalan portékáit. Az egyik célállomásuk, egy kaliforniai falucska közelében Briggs velőtrázó üvöltést…

Helyszín és időpont: Los Angeles az 1940-es évek elején… Nick Popodopolis magándetektív (azaz private dick – milyen gyönyörűen kétértelmű tud lenni az angol nyelv, ha épp úgy hozza a szükség!) felballag emeleti irodájába, ahol egy középkorú, ám még éretten is bombázó kinézetű hölgyet talál, aki…

Ambler Bowman egy prosperáló texasi megye, Bogen tejhatalmú és erősen megalomániás ura: ha egy rendőr gyorshajtáson kapja, az kér tőle bocsánatot, amiért megkísérelte igazoltatni (Ambler természetesen még lassítani sem hajlandó, nemhogy megállni), helikopterről vadászik, ha épp úgy tartja kedve,…

Frank Braswell 22 év után szabadul a sittről jó magaviseletének és állítólagos pálfordulásának köszönhetően, ugyanis sikerül elhitetnie a sorsáról döntőkkel, hogy többé nem lappang benne gyilkos indulat, és képes lesz a társadalom hasznos tagjaként meghúzni magát. Frank a saját, az eset idején 12…

Mark Smith és Roger Singh egy (kitalált) afrikai országban, Sekomóban próbál boldogulni: magukat bármiféle komolyabb tapasztalat híján is Old Shatterhandnek vélő gazdag hobbivadászokat kalauzolnak a szavannán, ahol azok kedvükre tizedelhetik a kontinens négylábú lakóit. Legújabb kuncsaftjuk, Peter,…

Tallie Cochrane az alabamai Greensboróban nőtt fel tehetős família lányaként, ám lázadó természete hamar kiütközött: főorvos apja és az állambéli elitnek koktélpartikat rendező anyja konzervatív életvitele olyannyira megviselte az idegrendszerét, hogy bosszúból Los Angelesbe költözött, ahol…

Cassie Harland feltörekvő countryénekesnő, és leghőbb vágya, hogy végre bekerüljön az agyonszponzorált sztárok közé. Egy lemezfelvétel alkalmával felfigyel rá a befolyásos promóter, Jimmy King, aki meglátja Cassie-ben a jövő legmenőbb countrypacsirtáját: annál is inkább, mivel az előbb említett…

A brooklyni születésű, félig barbadosi és félig feketeláb indián származású Richie Havens 20 éves korában kezdte el látogatni a manhattani művészklubokat, ahol eleinte csak verseket szavalt, majd − egy kétéves portrérajzolói kitérőt követően – gitárt vett a kezébe, és addig gyakorolt rajta, amíg fel…

Dr. Roger Girardnak gyönyörű kaliforniai otthon és egy bombázó feleség jutott osztályrészéül, ő azonban mégsem bír nyugton ülni a fenekén mondjuk körzeti orvosként, hanem azon töri a fejét, hogyan hozhatja létre modern dr. Frankenstein módjára a kétfejű ember prototípusát. Jóindulatú kollégája − dr.…

Egy kaliforniai férfi reggel arra ébred, hogy fogalma sincs, kicsoda ő, valamint nem érti, mit keres egy számára ismeretlen, felforgatott lakásban, amelynek a fürdőszobájában női hulla hever. Az illető a zsebében lévő igazolványából megtudja, hogy Jonathan Fields a saját becses neve, aztán találomra…