Louise Saitta, a szemrevaló orvostanhallgató alaposan összevész egyetemi oktatójával, George Tracer professzorral, bár mindebből semmit sem hallunk, a szavaikat ugyanis elnyomja a forgalom zaja és a főcímzene. A Montréalban lakó lány ezután keres egy telefonfülkét, és felhívja bátyja munkahelyét, az…
Chino, az életveszélyesen zakkant motoros a Black Souls nevű díszes társaság vezére, aki minden mondatát a „hé, ember!” szófordulattal kezdi, központozza és fejezi be. Miután egy útszéli büfé mellett hasztalan próbálja rávenni a Glory Stompers motoros kompánia egyik tagját, Darrylt, hogy ugyan adja…