Sam Hadley, a keményen dolgozó gyári munkás besokall a nagyvárosi léttől és szmogtól, ezért úgy dönt, hogy fogja csinos feleségét, Deldát, valamint közös gyermeküket, a 13 éves Gust, és visszaköltözik velük a szülőföldjére, Oregon államba. Sam olyannyira komolyan gondolja a szemlélet- és életmódváltást, hogy nem ám valamiféle városszéli farmot vesz magának, hanem egy Isten háta mögötti birtokot, ahová még a telefont sem vezették be, és a kivágott fák tönkjeit is neki kell eltávolítania az útból, ha művelhetővé akarja tenni a földet. Az egyik tönk rángatása közben megbolygatja egy csíkos bűzösborz rejtekhelyét, aki cserébe teljes erőből kézen harapja. Samnek a tönkrángatás sokkal jobban megy, mint a logikus gondolkodás, ezért aztán nem siet rögtön orvoshoz a sebével, inkább hagyja két hétig gennyesedni. A botcsinálta farmer kezdi egyre furcsábban érezni magát, ráadásul ismét találkozik az immár habzó szájjal támadó borzzal, amelyet ekkor már kénytelen agyoncsapni az ásójával.
FIGYELEM! Egyes illusztrációk meztelenséget ábrázolnak, emiatt csak 18 éven felüli és ilyesmire nem érzékeny olvasóim kattintsanak a „TOVÁBB” linkre.