Jesse Rainfeathert kiskorában lakota sziú anyja örökbe adta egy tehetős zsidó házaspárnak, Goldmanéknek, az egykori gyermek pedig immár egy Beverly Hills-i klinika sürgősségi osztályának orvosa. Amikor az egyik kollégája olyan pirulákat ír fel egy betegnek, amelyek Jesse véleménye szerint nem…

Dag és Dennis nem csupán édestestvérek, de ugyanazon kisvárosi motoros banda tagjai is; Dag ráadásul nő létére sokkal vagányabb „arc” Dennisnél. Épp a szokásos hétvégi buli zajlik Dagék garázsában – ahol a mosdatlan és nem túl bizalomgerjesztő fizimiskájú haverjaik vadászkéssel porciózzák a kokaint…