Laura Taylor a nyolcadik hónapban lévő, ám alig láthatóan terhes háziasszony, aki a férjével, Frankkel a kánikula sújtotta Kaliforniában éldegél egy icipici lakásban. Noha Frank egy tekintélyes cég brókere, csupán a ranglétra legalján taposó kezdőnek számít, akinek csak egy rozoga bogárhátú…

Rosalie iskolázatlan félvér apacs lány, aki magányosan tengeti napjait az új-mexikói sivatag egyik legelhagyatottabb részén. Nagyapja nevelte, aki a közelmúltban sajnos elhunyt, unokája pedig különös szertartással búcsúzik tőle: mielőtt napfelkeltekor elföldelné az öreget, lefejez pár csirkét, és a…