Aki annyi retro filmet és tévésorozatot néz, mint én, az előbb-utóbb azon kapja magát, hogy olyan apró részletekre is felfigyel, amelyeken rajta kívül csupán pár hasonszőrűnek akad meg a szeme. A hazánkban is népszerű zsaruszéria, a San Francisco utcáin harmadik évadjának negyedik epizódját, A halál…

Madame Woo, a Sárkány nevű kínai érdekeltségű bűnszervezet amerikai vezetője azon fáradozik, hogy megtudja a CIA tudósai által kifejlesztett bivalyerős tudatbefolyásoló szer gyártási módszerét, hogy aztán elárulhassa azt a szovjeteknek egy Smythe nevű kettős ügynök segédletével. Az elrabolt profokat…