Molly McNulty, a vidám és fitt amerikai fodrász brit párjával, Ryan Usherrel Londonban tölt néhány napot, majd elindulnak vidékre felkeresni Ryan kastélyban lakó különc nagybácsiját, Rodericket. Néhány száz méterre az Usher-kastélytól Mollyék két régies ruházatú kisgyereket pillantanak meg az út közepén, ezért Ryan félrerántja a kormányt, amitől az autójuk fának ütközik: Molly megússza könnyebb sérülésekkel, Ryan viszont súlyosakat szerez. A két gyerek közben kámforrá válik, ugyanis kísértetekről van szó. Molly elrohan az Usher birtokra, ahol két morcos cseléd, Mr. és Mrs. Derrick ígéretet tesz arra, hogy rögvest mentőt hív Ryannek, a hímnemű Derrick (akit ezúttal nem Horst Tappert játszik) pedig elindul az autóhoz. Hamarosan felbukkan a színen a ház ura, a megannyi fóbiával küzdő Roderick, aki sem a zajokat, sem a túl erős illatokat – például a női parfümét − nem tűri.
FIGYELEM! Egyes illusztrációk meztelenséget ábrázolnak, emiatt csak 18 éven felüli és ilyesmire nem érzékeny olvasóim kattintsanak a „TOVÁBB” linkre.